Hochdeutsch
Die Bewerbung bei Plattbeats verläuft in zwei Phasen: Songs, die noch nicht auf Plattdeutsch aufgenommen sind, sondern beispielsweise auf Hochdeutsch oder Englisch, landen zunächst in der Rubrik „Labor“. An ihnen wird noch gearbeitet, das heißt, Platt-Expert*innen übersetzen zusammen mit den Bands und Einzelkünstler*innen die Texte. Sobald plattdeutsche Aufnahmen der Songs vorliegen, haben die Bands oder Einzelkünstler*innen Chancen aufs Finale.
Hier im „Labor“ sammeln wir die Songs, an denen noch gearbeitet wird.
Plattdeutsch
De Bewarven för Plattbeats hett twee Phasen: Songs, de noch nich op Platt opnahmen sünd, man to’n Bispeel op Hoochdüütsch oder Engelsch, lannt toeerst in de Rubrik „Labor“. An jem warrt noch arbeidt, dat heet, Lüüd, de sik goot mit Platt utkennen doot, översett de Texten tosamen mit de Bands un de enkelten Künstler*schen. Gliek wenn dat plattdüütsche Opnahmen vun de Songs geven deit, hebbt de Bands un de enkelten Musiker*schen de Chanc’ un stahn in’t Finaal.
Hier in’t „Labor“ sammelt wi de Songs, an de noch arbeidt warrt.
Erik Moilanen
Es ist doch immer dasselbe! Die Show beginnt mit einem riesigen Fragezeichen, pflügt einmal durch humorvollen Imperfektionismus, ehe sich die anfängliche Nervosität in entspannte Extatik verwandelt. Erik Moilanen ist genauso nervös wie ihr und weiß wie sich Erleichterung anfühlt, wenn die schrägen, seltenen Perspektiven des Lebens als Vermittler zwischen Grenzen aufploppen.
Der Musiker aus Rostock ist bei Plattbeats mit seinem Song „Running Naked Through a Corn Field“ dabei.
June
June – das sind 4 Jugendliche aus Neubrandenburg in Mecklenburg-Vorpommern. Sie bestehen aus Theo am Bass, Nat und Joe an den Rockbrettern und Levi am Schlagzeug und Gesang. Ihre Musik ist durch Bands wie Radiohead, The Notwist oder The Cure geprägt. Einige Zuschauer verglichen die Band bisher mit der Rockband Sonic Youth. Und irgendwo dazwischen liegt der ganz eigentümliche Sound von June.
Sie nehmen bei Plattbeats mit ihrem Song „Jackass“ teil, der gerade auf Platt übersetzt wird.
Levin Strehlow
Levin Strehlow hat die besondere Fähigkeit, alltägliche Dinge lyrisch zu verpacken und mit passender Musik zu untermalen – mal laut, mal schnell, doch vornehmlich ruhig und entspannt. Dabei lassen seine Texte nicht die nötige Portion Tiefe vermissen und bringen einen immer wieder zum Nachdenken und Schmunzeln. Live ist der junge Musiker aus Rostock trotz seiner schüchternen Art nicht auf den Mund gefallen und überrascht zwischen den Songs mit seinem trockenen Humor.
Bei Plattbeats 2026 nimmt er mit einer plattdeutschen Version seines Songs „Zwischen den Seen“ teil. Aktuell wird die plattdeutsche Übersetzung des hochdeutschen Texts erarbeitet.
Melina
Melina ist eine aufstrebende Singer Songwriterin aus Neukloster. Besonders sind die ehrlichen Texte und gefühlvollen Melodien der jungen Songschreiberin, mal auf Englisch und auch auf Deutsch.
Auf der Bühne ist sie ganz sie selbst – sie spielt auch alles selbst und verbindet moderne Pop-Elemente mit persönlichen Geschichten aus ihrem Leben. Ob intime Akustik-Sessions oder kleine Bühnen, Melina überzeugt mit einer warmen Stimme und einer Atmosphäre, die ihr Publikum mitnimmt und verbindet.
Bei Plattbeats nimmt sie mit ihrem Lied „Dein Gesicht“ teil.
Nine Parts Milk
Ohrwürmer mit Kante, Texte ohne Maske und ein Sound, der direkt in die Magengrube geht. Nine Parts Milk (kurz 9PM) aus Wismar liefern die perfekte Symbiose aus unbändiger Energie und melodischer Raffinesse. Das Trio bewegt sich treffsicher an der Schnittstelle von Alternative Rock, Grunge, Punk und Powerpop – und hat dabei ein klares Rezept: keine Umwege, keine aufgesetzten Attitüden, sondern ehrlicher, handgemachter Rock.
Ob im verschwitzten Club oder auf der Open-Air-Bühne: Wenn Nine Parts Milk die Regler nach oben schieben, verschmelzen Powerpop-Sensibilität und Punk-Energie zu einer mitreißenden Show. Echte Emotionen, mitreißende Melodien und fette Riffs – Nine Parts Milk sind der Beweis, wie lebendig und vielseitig moderner Gitarrenrock sein kann.
Bei Plattbeats sind sie mit ihrem Song „City of Gold“ dabei.
Süßwasser ist eine Progressive-/Alternative-Rock-Band. Ihre Musik changiert zwischen ruhigen und atmosphärischen Songs und exzentrischen Songs, die sich im Rock- und Metal-Bereich bewegen.
Bei Plattbeats sind sie mit ihrem Song „Zuhause 家“ dabei
