Bei Plattbeats erbringen wir mit Euch zusammen den Beweis dafür, dass Plattdeutsch und „moderne Musik“ echt gut zusammen passen können.
Schritt 1: Ihr schickt uns über unser Kontaktformular oder an unsere Mailadresse info@plattbeats.de eine Audiodatei in beliebiger Sprache mit eurem Song.
Außerdem freuen wir uns auf eine Kontaktmöglichkeit, ein Bandfoto (mind. 300 ppi) und eine „Presseinfo“.
Schritt 2: Euer Song und Eure Bandinfos werden im „Labor“ auf unserer Homepage und unseren Social-Media-Seiten präsentiert.
Schritt 3: Hinter den Kulissen werkeln unsere „Platt-Profis“ mit Euch zusammen an der plattdeutschen Text-Version von eurem Song. Wir helfen Euch beim plattdeutschen Text und mit der Aussprache, zum Beispiel einfach durch eine Audiodatei oder ein persönliches Treffen.
Schritt 4: Nehmt eine plattdeutsche Version von Eurem Song auf und schickt uns die Audiodatei. Für den Song geht´s dann weiter in die Kategorie „Contest“. Das bedeutet für euch nicht nur, eine coole Version eures Songs auf Platt zu haben, sondern außerdem die Chance diesen live zu performen.
Schritt 5: Ihr steht mit eurem plattdeutschen Song im Plattbeats-Songcontest Finale und erhaltet die Chance auf Instrumentengutscheine im Wert von 1200 Euro!!
Freut Euch auf ein spannendes Projekt, neue Kontakte in der norddeutschen Musik-Szene und verbindet Euch mit anderen Musikern. Kein „pay-to-play“ sondern Spaß haben bei etwas völlig Neuem!
[:] [:pl]Mutt mien Song al op Platt ween, dat ik mitmaken kann? Plattdüütsch kenn ik blots vun miene Grootöllern – könnt wi mitmaken, ok wenn uns Drummer keen boren Plattschnacker is? Wat is Plattbeats egens?Bi Plattbeats bringt wi tosamen mit jo den Nawies, dat Plattdüütsch un „moderne Musik“ bannig goot mitnanner könnt.
Schritt 1: Ji stüert uns över uns Kontaktformular oder an unse Mailadress info@plattbeats.de ene Audiodatei to – de Spraak vun de is egal.
Afsehn dorvun freut wi uns över ene Kontaktmöglichkeit, en Bandfoto (tominnst 300 ppi) un ene „Presseinfo“.
Schritt 2: Song un Bandinfo vun jo warrt in uns „Labor“ op de Plattbeats-Websiet un op uns Social-Media-Sieden präsenteert.
Schritt 3: Achter de Kulissen maracht uns „Platt-Profis“ mit jo tosamen an de plattdüütsche Version vun joon Song. Wi hölpt jo bi‘n Text un bi de Wies, wa de utspraken warrt, to‘n Bispeel mit ene Audiodatei oder en Drepen.
Schritt 4: Ji nehmt ene plattdüütsche Version vun joon Song up un stüert uns de Audiodatei to. De Song kümmt denn in de Kategorie „Contest“. Dat heet för jo nich blot, dat ji ne coole Version vun den Song op Platt hebbt, man ok de Chance, düsse Version bi´t Finale performen.
Schritt 5: Ji speelt joon plattdüütschen Song bi‘t Finale vun‘n Plattbeats-Songcntest un kriegt de Chance, Gootschiene för Instrumente över 1200 Euro to winnen!
Freut jo op en opregen Projekt, ni‘e Kontakte in de noorddüütsche Musikszene, un verbinnt jo mit annere Musiker. Keen „pay-to-play“, man Spaß hebben bi wat heel Ni‘es. [:]
[:de]Die Jury des Jahres 2019 bestand aus dem niederländischen Liedermacher und Sprachaktivisten Bert Kamping, der niederdeutsch-friesischen Singer-Songwriterin Norma Schulz und Ulrike Stern vom Kompetenzzentrum für Niederdeutschdidaktik an der Uni Greifswald.[:]
[:de]Ihr habt noch Fragen? Kontaktiert uns gerne! [:]
[:de]Für die Anmeldung brauchen wir von euch:
- Den Songtext. Der kann zunächst noch auf Deutsch, Englisch oder einer anderen Sprache sein. Wir helfen euch dann mit dem plattdeutschen Text.
- Eine Audiodatei / Musikvideo mit dem Song. Auch der darf noch auf Deutsch oder Englisch eingereicht werden. Wir benötigen keine Aufnahmen in Studioqualität!
- Ein Bandfoto von euch. (mind. 300dpi)
–
- Den Songtext. De dörf toeerst ok noch op Engelsch oder Hoodüütsch ween. Wi hölpt denn mit den plattdüütschen Text.
- En Audiodatei oder en Video mit juus Song. Ok de künnt ji eerstmal op Hoochdüütsch oder Engelsch schicken. Dat mutt keen Studioopnahm sien!
- En Bandfoto.