Deutsch
Bei Plattbeats erbringen wir mit Euch zusammen den Beweis dafür, dass Plattdeutsch und „moderne Musik“ echt gut zusammen passen können.
Schritt 1: Ihr seid unter 35 (oder der Durchschnitt Eurer Band) und schickt uns über unser Kontaktformular oder an unsere Mailadresse info@plattbeats.de eine Audiodatei in beliebiger Sprache mit eurem Song.
Außerdem freuen wir uns auf eine Kontaktmöglichkeit, ein Bandfoto (mind. 300 ppi) und eine Presseinfo.
Schritt 2: Euer Song und Eure Bandinfos werden im „Labor“ auf unserer Homepage und unseren Social-Media-Seiten präsentiert. Songs, die schon auf Plattdeutsch vorliegen, kommen direkt in den Wettbewerb.
Schritt 3: Hinter den Kulissen werkeln unsere Platt-Profis mit Euch zusammen an der plattdeutschen Text-Version von eurem Song. Wir helfen Euch beim plattdeutschen Text und mit der Aussprache, zum Beispiel einfach durch eine Audiodatei oder ein persönliches Treffen.
Schritt 4: Nehmt eine plattdeutsche Version von Eurem Song auf und schickt uns die Audiodatei. Damit habt Ihr die Chance, diesen im Plattbeats-Finale live zu performen.
Schritt 5: Ihr steht mit eurem plattdeutschen Song im Plattbeats-Finale und erhaltet die Chance auf Instrumentengutscheine im Wert von 1200 Euro.
Freut Euch auf ein spannendes Projekt und neue Kontakte in der norddeutschen Musik-Szene, verbindet Euch mit anderen Musiker*innen. Kein „pay-to-play“, sondern Spaß haben bei etwas völlig Neuem!
Für die Anmeldung brauchen wir von euch:
- den Songtext. Der kann zunächst noch auf Deutsch, Englisch oder einer anderen Sprache sein. Wir helfen euch dann mit dem plattdeutschen Text.
- eine Audiodatei / Musikvideo mit dem Song. Auch der darf noch auf Deutsch oder Englisch eingereicht werden. Wir benötigen keine Aufnahmen in Studioqualität!
- ein Bandfoto von euch (mind. 300dpi).
Platt
Bi Plattbeats bewiest wi tosamen mit Jo, dat Plattdüütsch un „moderne Musik“ bannig goot tosamen passt.
Schritt 1: Ji sünd ünner 35 (oder de Dörchschnitt vun Joon Band) un stüert uns över uns Kontaktformular oder an unse Mailadress info@plattbeats.de en Audiodatei to – de Spraak is eerstmal egal.
Afsehn dorvun freut wi uns över en Kontaktmöglichkeit, en Bandfoto (tominnst 300 ppi) un en Presseinfo.
Schritt 2: Song un Bandinfo vun Jo warrt in uns „Labor“ op de Plattbeats-Websiet un op uns Social-Media-Sieden präsenteert. Songs, de al op Palttdüütsch vorliggen doot, kaamt direkt in den Wettbewarf.
Schritt 3: Achter de Kulissen arbeidt uns Platt-Profis mit Jo tosamen an de plattdüütsche Version vun Joon Song. Wi hölpt jo bi‘n Text un bi de Utspraak, to‘n Bispeel mit en Audiodatei oder en Drepen.
Schritt 4: Ji nehmt en plattdüütsche Version vun Joon Song up un stüert uns de Audiodatei to. Dormit hebbt Ji de Chanc‘ un performen em bi’t Plattbeats-Finaal.
Schritt 5: Ji speelt Joon plattdüütschen Song bi‘t Finaal vun Plattbeats un kriegt de Chanc‘ op Gootschiens för Instrumenten över 1200 Euro.
Freut jo op en opregen Projekt un op ni‘e Kuntakten in de noorddüütsche Musikszeen, verbinnt jo mit annere Musiker*schen. Keen „pay-to-play“, man Spaß hebben bi wat heel Ni‘es.
För de Anmellen bruukt wi vun Jo:
- den Songtext: De dörv toeerst ok noch op Engelsch oder Hoochdüütsch ween. Wi hölpt denn mit den plattdüütschen Text.
- en Audiodatei oder en Video mit Joon Song. Ok de köönt eerstmal op Hoochdüütsch oder Engelsch ween. Opnahmen in Studioqualität sünd nich nödig.
- en Bandfoto vun Jo (tominnst 300dpi).